{"id":505,"date":"2019-06-02T10:17:54","date_gmt":"2019-06-02T10:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/nova-technik.com\/agb\/"},"modified":"2019-06-23T09:42:38","modified_gmt":"2019-06-23T09:42:38","slug":"gbc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/gbc\/","title":{"rendered":"GBC"},"content":{"rendered":"

General Business Conditions<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. General<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    1.1<\/strong><\/p>\n

    Our general terms and conditions apply to all future deliveries of goods and services that we provide to the customer. Conflicting or different conditions of the customer are not accepted by us, unless we have expressly agreed to their validity in writing. This also applies if we carry out the delivery without reservation in the knowledge of contrary or different conditions of the customer. An explicit objection from us is not required.<\/strong><\/p>\n

    1.2<\/strong><\/p>\n

    These general conditions of sale, delivery and payment apply only to entrepreneurs, legal persons under public law and special funds under public law in the sense of \u00a7\u00a7 14, 310 (1) BGB. <\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Offer, Prices<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      2.1<\/strong><\/p>\n

      Our offers are subjects to confirmation and apply only to the scope of delivery stated in the request. All prices are basically net in EUR. The legal value added tax is not included in the prices. It will be shown separately in the invoice at the statutory rate on the day of invoicing. The calculation basis is based on the prices valid on the day of delivery, even if others were agreed upon conclusion of the contract. The prices are offered according to the order quantities. Subsequent reduction of the order quantity entitles us to increase the prices.<\/strong><\/p>\n

      2.2<\/strong><\/p>\n

      The prices are ex works excluding packaging, shipping and handling costs. The packaging is chosen by us appropriately, calculated at cost and not taken back.<\/strong><\/p>\n

      2.3<\/strong><\/p>\n

      Verbal agreements or declarations on our part are only binding if they are confirmed by us in writing. The information on dimensions, weight, quality, price, performance and the like given in offers, specifications, illustrations etc. are only indicative. They become binding when we confirm them in the contract.<\/strong><\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Contract & delivery<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        3.1<\/strong><\/p>\n

        The contract is either by our written acceptance of the offer, order confirmation or at the latest with the delivery of goods to conditions. All ancillary agreements and changes require our written confirmation.<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        3.2<\/strong><\/p>\n

        The customer agrees that we obtain information about his creditworthiness and his financial situation. In the case of a negative information, we reserve the right to deliver the goods only against prepayment.<\/strong><\/p>\n

        3.3<\/strong><\/p>\n

        For the scope of delivery, the written order confirmation by us alone shall prevail. A delivery period is considered as close to being agreed. The scope of delivery is subject to change.<\/strong><\/p>\n

        3.4<\/strong><\/p>\n

        The delivery period begins with the dispatch of our order confirmation and is adhered to if the goods have left the factory \/ warehouse by the end of the delivery period or if we have reported readiness for shipment of the goods. Unless otherwise agreed in the contract, partial deliveries are permitted by us, as well as premature deliveries, then their and not the originally agreed date is relevant.<\/strong><\/p>\n

        3.5<\/strong><\/p>\n

        The delivery time is extended if unforeseen obstacles occur for us or our suppliers for which we are not responsible (for example, breakdowns, official interventions, strikes, force majeure, labor disputes, delays in the delivery of raw materials, etc.). The agreed delivery periods and deadlines are extended by the duration of the delay plus a reasonable start-up time. The obstacles are communicated to the customer immediately. If the delay lasts more than three months, he is entitled, after setting a reasonable grace period, to withdraw from the contract, if this is not yet fulfilled. We are also entitled to this right, although the period of grace is not required in this case. Claims for damages, in particular with regard to consequential damages due to late or non-fulfillment of the purchase contract for this reason, are excluded.<\/strong><\/p>\n

        3.6<\/strong><\/p>\n

        If the shipment is delayed at the request of the customer, then the costs incurred by the storage shall be charged by us at storage in the factory \/ warehouse, but at least 0.5% of the invoice amount of the delayed delivery for each month starting one month after notification of readiness for shipment , We shall have the right to otherwise dispose of the delivery item after setting and fruitless expiry of a reasonable period of time and to supply the buyer with a reasonably extended period. Compliance with the delivery period requires the fulfillment of all contractual obligations of the customer.<\/strong><\/p>\n

        3.7<\/strong><\/p>\n

        Return of delivered but not faulty goods can be effected only with our express approval. We reserve the right to charge the resulting administration costs an additional deduction of the amount to be refunded. Custom-made products are generally excluded from the return. <\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Payment<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          4.1<\/strong><\/p>\n

          All invoices are due for payment according to the payment date after the invoice date, strictly net without any deductions. All bank charges associated with the settlement of the invoice amount are borne by the debtor. In case of default dunning costs will be charged. Default interest is charged at 8% above the Bundesbank discount rate.<\/strong><\/p>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

          4.2<\/strong><\/p>\n

          Immediate cash payment of the goods can be demanded of us if in the financial s of the buyer a substantial deterioration occurs or if we receive after conclusion of contract knowledge that the buyer was in contract difficulties in payment. We reserve the right to deliver only against cash on delivery or advance payment or to withdraw from the contract, without the buyer from the claims against us can derive. Payment authorizations, assignment of claims will be accepted by special agreement and only on account of payment, but not to fulfillment instead. All resulting costs are at the expense of the buyer. Checks and bills of exchange are not accepted by us as payment method.<\/strong><\/p>\n

          4.3<\/strong><\/p>\n

          We are entitled to offset our claims against those of the buyer, regardless of the legal grounds, even if the reciprocal claims are due in different ways. In the given case, this entitlement only applies to the balance.<\/strong><\/p>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Transfer of risk<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            5.1<\/strong><\/p>\n

            Unless otherwise stated in the purchase contract, delivery is agreed „ex works”. If the goods are sent to the purchaser at the request of the purchaser, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods to the customer, irrespective of whether they are delivered to the supplier’s shipping agent or at the latest when leaving the warehouse or factory the shipment is made from the place of performance and who bears the freight charges.<\/strong><\/p>\n

            5.2<\/strong><\/p>\n

            If the goods are ready for dispatch and the shipment or acceptance is delayed for reasons for which we are not responsible, the risk shall pass to the customer upon receipt of the notification of readiness for shipment.<\/strong><\/p>\n

            \u00a0<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Retention of title<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              6.1<\/strong><\/p>\n

              The goods shall remain our property (reserved goods) until the fulfillment of all claims arising from the business relationship with the customer. In the event of breach of contract by the customer, in particular in case of default of payment, we are entitled to take back the goods, in which a withdrawal from the contract is to be seen.<\/strong><\/p>\n

              \u00a0<\/strong><\/p>\n

              6.2<\/strong><\/p>\n

              In the case of seizures or other interventions by third parties, the customer must notify us in writing without delay so that we can file a third-party objection action in accordance with \u00a7 771 ZPO.<\/strong><\/p>\n

              6.3<\/strong><\/p>\n

              The customer is entitled to resell the reserved goods in the ordinary course of business. All resulting claims against third parties shall be assigned by the customer to the seller in advance in the amount of the respective invoice value (including value added tax). This assignment applies regardless of whether the reserved goods have been resold without or after processing. The customer remains authorized to collect the claims even after the assignment. The right of the seller to collect the claims himself remains unaffected. However, the seller will not collect the claims as long as the customer meets his payment obligations to the seller, does not default on payment and has not filed for insolvency proceedings. If this is the case, we can demand that the customer notify us of the assigned claims and the debtors, provide all information necessary for collection, hand over the related documents and notify the debtors (third parties) of the abatement.<\/strong><\/p>\n

              6.4<\/strong><\/p>\n

              If the reserved goods are processed or inseparably mixed with other objects not belonging to us, we shall acquire co-ownership of the new object in proportion of the invoice value of the reserved goods to the invoice value of the other goods used at the time of processing or blending (including value added tax). The resulting co-ownership rights are considered reserved goods within the meaning of these conditions. If our goods are combined with other movable objects to form a unitary item or are inseparably mixed and if the other item is to be regarded as the main item, the buyer assigns co-ownership pro rata to us as far as the main item belongs to him. Incidentally, the same applies to the thing resulting from the processing and connection and mixing as to the reserved goods.<\/strong><\/p>\n

              6.5<\/strong><\/p>\n

              The claims of the buyer from the resale of reserved goods are already assigned to us. If the reserved goods are sold by the buyer together with other items delivered by us, the assignment of the claim from the resale shall only apply in the amount of the values \u200b\u200bof the respectively sold reserved goods stated in our invoices. In the case of the resale of goods in which we have co-ownership shares, the assignment of the claim in the amount of these co-ownership shares shall apply. The assigned claims serve as security for the same extent as the reserved goods. The purchaser is entitled to be included until appropriate written instructions from the supplier.<\/strong><\/p>\n

              6.6<\/strong><\/p>\n

              In the case of current invoices, the purchaser grants us, up to the amount of the respective total debt, a security transfer of the goods in his possession, paid for, and delivered by us. This also applies to goods transferred to the buyer’s property after prior full account settlement. If the realizable value of the securities exceeds the total amount of our claims by more than 20%, we shall be obliged to release securities of our choice at the request of the customer.<\/strong><\/p>\n

              6.7<\/strong><\/p>\n

              Consignment goods remain our unrestricted property. It may only be disbursed with our prior consent.<\/strong><\/p>\n

              \u00a0<\/strong><\/p>\n

              \u00a0<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Liability for defects<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                7.1<\/strong><\/p>\n

                In no case we assume the guarantee that the ordered goods are suitable for the purpose intended by the purchaser and that they can be used or processed under the conditions given by the purchaser or his customer, rather it is the responsibility of the purchaser to determine the suitability before use or processing.<\/strong><\/p>\n

                7.2<\/strong><\/p>\n

                We are not liable for natural wear, for damage to wearing parts such as Seals, bearings and the like, in case of faulty or negligent handling of the goods, improper maintenance, inappropriate equipment or chemical, electrochemical and electrical influences, unless we have to answer for them. In particular, there are no claims for defects in the event of breaches by the customer against supplied operating instructions, the specifications of which are to be observed strictly and without exception. Deviations of the buyer from the instructions of the operating manual must be expressly approved by us in writing. Claims for defects do not exist if the buyer or other third party repairs inappropriately or makes changes to the goods without prior written consent from us.<\/strong><\/p>\n

                7.3<\/strong><\/p>\n

                The purchaser must immediately inspect the goods according to \u00a7 377 HGB upon receipt. If the buyer determines that the goods are defective, he must immediately complain. Obvious defects of the delivered goods must be reported to us in writing immediately after their discovery. If no complaint is made, the goods are deemed approved, \u00a7 377 II, III HGB. This leads to the loss of warranty rights of the buyer. Defects in a part of the delivered goods do not entitle the buyer to complain about the entire delivery.<\/strong><\/p>\n

                7.4<\/strong><\/p>\n

                In the case of new items, the customer is entitled to demand rectification or supplementary performance in the event of a defect, whereby we reserve the right to choose the type. However, this can only be done after returning the defective goods to us. The customer has the right in case of failure of the supplementary performance on price reduction or alternatively on the withdrawal from the purchase contract. In the case of only minor contractual deficiencies, in particular with only minor material defects, the purchaser has no right of withdrawal. If the customer chooses to withdraw from the contract because of a defect after failed supplementary performance, he is not entitled to any claim for damages due to the defect.<\/strong><\/p>\n

                7.5<\/strong><\/p>\n

                We are entitled to refuse supplementary performance if it involves disproportionate costs for us. Instead of subsequent performance, the buyer may be required to reduce the agreed price or withdraw from the purchase contract.<\/strong><\/p>\n

                7.6<\/strong><\/p>\n

                If we have opted for the subsequent performance and we are in default with the provision of this service, the purchaser can set us a reasonable grace period and after the deadline, if we have not provided the service, at his discretion reduction of the purchase price or conversion of the contract desire.<\/strong><\/p>\n

                \u00a0<\/strong><\/p>\n

                7.7<\/strong><\/p>\n

                The limitation period for warranty claims for new goods is one year from the transfer of risk. It does not start again if a replacement has been made within the scope of the liability for defects. For used goods the rights and claims for defects are excluded.<\/strong><\/p>\n

                \u00a0<\/strong><\/p>\n

                  \n
                1. Liability<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  8.1 <\/strong><\/p>\n

                  We are liable pursuant to the legal regulations, insofar as the customer raises damage compensation claims which are based on intent or gross negligence by us, our representatives or agents. If no intentional breach of contract is present, the damage compensation liability is limited to the foreseeable, typically arising damage.<\/strong><\/p>\n

                  8.2 <\/strong><\/p>\n

                  We are liable pursuant to the legal regulations, insofar as we, our representatives or agents commit a negligent breach of an essential contract duty; however, in that case the damage compensation liability is limited to the foreseeable, typically arising damage. Essential contract duties are those resulting from the nature of the respective contract and which endanger the achievement of the contract\u2019s purpose if violated.<\/strong><\/p>\n

                  8.3<\/strong><\/p>\n

                  Furthermore, we are liable for intentional or negligent injury to life, body or health; this also applies to the mandatory liability under the Product Liability Act.<\/strong><\/p>\n

                  8.4<\/strong><\/p>\n

                  Other Seller\u2019s liability as in above paragraphs is excluded.<\/strong><\/p>\n

                  \u00a0<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Assignment, set-off, retention<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    The customer is not entitled to assign claims against us or rights arising from the business relationship to third parties without our consent or to transfer them to third parties. The same applies to claims and rights arising directly against us by law. The customer is only entitled to set-off rights if his counterclaims have been legally established, are undisputed or acknowledged by us. The customer is only authorized to exercise a right of retention if his counterclaim is based on the same contractual relationship.<\/strong><\/p>\n

                    \u00a0<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    1. Place of fulfilment and place of jurisdiction<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Place of fulfilment and place of jurisdiction for disputes with merchants, legal persons under public law or special assets under public law is Hamburg. In addition, we are entitled to sue the customer at his general place of jurisdiction. The law of the Federal Republic of Germany; the validity of the UN sales law is excluded. Should one of the above regulations be or become ineffective, the validity of the other regulations remains unaffected.<\/strong><\/p>\n

                      \u00a0<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. Validity and legal basis<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        If one of the above regulations is invalid in whole or in part, it shall be applied mutatis mutandis, in accordance with the legally correct wording. The remaining regulations remain unaffected.<\/strong><\/p>\n

                        The relations between the contracting parties are governed exclusively by the law applicable in the Federal Republic of Germany.<\/strong><\/p>\n

                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                        As of: April 2019<\/strong><\/p>\n

                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                        All\u00adge\u00admei\u00adne Ver\u00adkaufs- und Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/u><\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. Allgemein<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          1.1 <\/strong><\/p>\n

                          Es gel\u00adten aus\u00adschlie\u00ad\u00df\u00adlich unsere AGB f\u00fcr al\u00adle k\u00fcnf\u00adti\u00adgen Wa\u00adren\u00adlie\u00adfe\u00adrun\u00adgen und Leis\u00adtun\u00adgen, die wir an den Kun\u00adden er\u00adbrin\u00adgen. Ent\u00adge\u00adgen\u00adste\u00adhen\u00adde oder ab\u00adwei\u00adchen\u00adde Be\u00addin\u00adgun\u00adgen des Kun\u00adden werden von uns nicht anerkannt, es sei denn, wir h\u00e4t\u00adten aus\u00addr\u00fcck\u00adlich schrift\u00adlich ih\u00adrer Gel\u00adtung zu\u00adge\u00adstimmt. Dies gilt auch dann, wenn wir in Kennt\u00adnis ent\u00ad\u00ad\u00adge\u00adgen\u00ads\u00adte\u00adhen\u00ad\u00adder oder ab\u00adwei\u00adchen\u00adder Be\u00addin\u00adgun\u00adgen des Kun\u00adden die Lie\u00adfe\u00adrung vor\u00adbe\u00adhalt\u00adlos aus\u00adf\u00fch\u00adren. Ein ausdr\u00fccklicher Widerspruch von uns ist nicht erforderlich.<\/strong><\/p>\n

                          1.2<\/strong><\/p>\n

                          Diese Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten nur gegen\u00fcber Unternehmern, juristischen Personen des \u00f6ffentlichen Rechts und \u00f6ffentlich-rechtlichen Sonderverm\u00f6gen im Sinne der \u00a7\u00a7 14, 310 Abs. 1 BGB.<\/strong><\/p>\n

                          \u00a0<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. Angebot, Preise<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            2.1<\/strong><\/p>\n

                            Unsere Angebote sind grunds\u00e4tzlich freibleibend und gelten nur f\u00fcr den in der Anfrage genannten Lieferumfang. Alle Preise werden grunds\u00e4tzlich netto in EUR genannt. Die ge\u00adsetz\u00adli\u00adche Um\u00adsatz\u00adsteu\u00ader ist nicht in den Prei\u00adsen ein\u00adge\u00adschlos\u00adsen. Sie wird in ge\u00adsetz\u00adli\u00adcher H\u00f6\u00adhe am Tag der Rech\u00adnungs\u00adstel\u00adlung in der Rech\u00adnung ge\u00ad\u00adson\u00ad\u00addert aus\u00adge\u00adwie\u00adsen. Als Berechnungsgrundlage sind die am Tage der Lieferung g\u00fcltigen Preise ma\u00dfgebend, auch wenn bei Vertragsabschluss andere vereinbart waren. Die Preise werden entsprechend den Bestellmengen angeboten. Eine nachtr\u00e4gliche Minderung der Bestellmenge berechtigt uns zur eventuellen Erh\u00f6hung der Preise. <\/strong><\/p>\n

                            2.2<\/strong><\/p>\n

                            Die Preise verstehen sich ab Werk ausschlie\u00dflich Verpackungs-, Versand- und Verladekosten. Die Verpackung wird von uns zweckentsprechend gew\u00e4hlt, zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zur\u00fcckgenommen. <\/strong><\/p>\n

                            2.3<\/strong><\/p>\n

                            M\u00fcndliche Absprachen oder Erkl\u00e4rungen unsererseits sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns schriftlich best\u00e4tigt werden. Die in Angeboten, Spezifikationen, Abbildungen usw. gemachten Angaben \u00fcber Ma\u00dfe, Gewicht, Qualit\u00e4t, Preis, Leistung und dergleichen sind nur Richtwerte. Sie werden verbindlich, wenn wir sie im Vertrag best\u00e4tigen.<\/strong><\/p>\n

                            \u00a0<\/strong><\/p>\n

                              \n
                            1. Vertrag & Lieferung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                              3.1<\/strong><\/p>\n

                              Der Vertrag kommt wahlweise durch unsere schriftliche Annahme des Angebots, Auftragsbest\u00e4tigung oder sp\u00e4testens mit der Warenauslieferung zu Stande. Alle Nebenabreden und \u00c4nderungen bed\u00fcrfen grunds\u00e4tzlich unserer schriftlichen Best\u00e4tigungen.<\/strong><\/p>\n

                              \u00a0<\/strong><\/p>\n

                              3.2 <\/strong><\/p>\n

                              Der Kun\u00adde er\u00adkl\u00e4rt sich da\u00admit ein\u00adver\u00adstan\u00adden, dass wir Aus\u00adk\u00fcnf\u00adte \u00fcber sei\u00adne Bo\u00adni\u00adt\u00e4t und sei\u00adne wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis\u00adse ein\u00adho\u00adlen. F\u00fcr den Fall ei\u00adner ne\u00adga\u00ad\u00adti\u00adven Aus\u00adkunft be\u00adhal\u00adten wir uns vor, die Wa\u00adre nur ge\u00adgen Vor\u00adaus\u00adkas\u00adse aus\u00ad\u00adzu\u00ad\u00ad\u00adlie\u00ad\u00adfern. <\/strong><\/p>\n

                              3.3<\/strong><\/p>\n

                              F\u00fcr den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbest\u00e4tigung von uns alleine ma\u00dfgebend. Eine Lieferfrist gilt als nur ann\u00e4hernd vereinbart. Der Lieferumfang erfolgt unter Vorbehalt.<\/strong><\/p>\n

                              3.4<\/strong><\/p>\n

                              Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung unserer Auftragsbest\u00e4tigung und ist eingehalten, wenn bis zum Ende der Lieferfrist die Ware das Werk\/Lager verlassen hat oder wenn wir die Versandbereitschaft der Ware gemeldet haben. Soweit vertraglich nichts anderes vereinbart ist, sind Teillieferungen durch uns zul\u00e4ssig, ebenso wie vorzeitige Lieferungen, dann ist deren und nicht der urspr\u00fcnglich vereinbarte Zeitpunkt ma\u00dfgeblich.<\/strong><\/p>\n

                              3.5<\/strong><\/p>\n

                              Die Lieferzeit verl\u00e4ngert sich beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse bei uns oder unseren Zulieferern,<\/strong> die wir nicht zu vertreten haben (z.B. Betriebsst\u00f6rung, beh\u00f6rdliche Eingriffe, Streik, h\u00f6here Gewalt, Arbeitskampf, Verz\u00f6gerung in der Rohstofflieferung etc.). Die vereinbarten Lieferfristen und Termine verl\u00e4ngern sich um die Dauer der Verz\u00f6gerung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit. Die Hindernisse werden dem Besteller unverz\u00fcglich mitgeteilt. Sollte die Verz\u00f6gerung l\u00e4nger als drei Monate andauern, ist er nach Setzung einer angemessenen Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, soweit dieser noch nicht erf\u00fcllt ist. Dieses Recht steht auch uns zu, wobei die Nachfristsetzung in diesem Fall nicht erforderlich ist. Schadensersatzanspr\u00fcche insbesondere bez\u00fcglich der Folgesch\u00e4den wegen Sp\u00e4t- oder Nichterf\u00fcllung des Kaufvertrages aus diesem Grund sind ausgeschlossen. <\/strong><\/p>\n

                              3.6<\/strong><\/p>\n

                              Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verz\u00f6gert, so werden beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung entstandenen Kosten bei Lagerung im Werk\/Lager von uns, mindestens jedoch 0,5 % des Rechnungsbetrags der verz\u00f6gerten Lieferung f\u00fcr jeden Monat, berechnet. Wir sind berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Frist anderweitig \u00fcber den Liefergegenstand zu verf\u00fcgen und den Besteller mit angemessener verl\u00e4ngerter Frist zu beliefern. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erf\u00fcllung s\u00e4mtlicher Vertragspflichten des Bestellers voraus.<\/strong><\/p>\n

                              3.7<\/strong><\/p>\n

                              R\u00fccknahme gelieferter aber nicht mit M\u00e4ngeln behafteter Ware erfolgt nur mit unserer ausdr\u00fccklichen Zustimmung. Wir behalten uns vor, die dadurch entstehende Verwaltungskosten einen zus\u00e4tzlichen Abschlag des zu erstattenden Betrages vorzunehmen. Sonderanfertigungen sind grunds\u00e4tzlich von der R\u00fccknahme ausgeschlossen.<\/strong><\/p>\n

                              \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                \n
                              1. Zahlung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                4.1<\/strong><\/p>\n

                                S\u00e4mtliche Rechnungen sind entsprechend dem Zahlungsziel nach Rechnungsdatum rein netto ohne Abz\u00fcge zur Zahlung f\u00e4llig. S\u00e4mtliche Bankkosten verbunden mit der Begleichung des Rechnungsbetrages gehen zu Lasten des Schuldners. Im Verzugsfalle werden Mahnkosten berechnet. Verzugszinsen werden in H\u00f6he von 8 % \u00fcber dem Bundesbankdiskontsatz berechnet. <\/strong><\/p>\n

                                \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                4.2<\/strong><\/p>\n

                                Sofortige Barzahlung der Waren kann von uns verlangt werden, wenn in den Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnissen des K\u00e4ufers eine wesentliche Verschlechterung eintritt oder wenn wir nach Vertragsabschluss davon Kenntnis erhalten, dass sich der K\u00e4ufer bei Vertragsabschluss in Zahlungsschwierigkeiten befunden hat. Wir behalten uns das Recht vor, nur gegen Nachnahme oder Vorkasse zu liefern oder vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, ohne dass der K\u00e4ufer hieraus Anspr\u00fcche gegen uns herleiten kann. Zahlungsanweisungen, Forderungsabtretungen, werden wir nach besonderer Vereinbarung und nur zahlungshalber, nicht aber an Erf\u00fcllung statt angenommen. Alle hierdurch entstehenden Kosten gehen zu Lasten des K\u00e4ufers. Schecks und Wechsel werden von uns als Zahlungsart nicht akzeptiert.<\/strong><\/p>\n

                                4.3<\/strong><\/p>\n

                                Wir sind berechtigt, mit unserer Forderung gegen die des K\u00e4ufers, gleich aus welchem Rechtsgrund aufzurechnen, auch wenn die gegenseitigen Forderungen verschieden f\u00e4llig sind. Im gegebenen Fall bezieht sich diese Berechtigung nur auf den Saldo.<\/strong><\/p>\n

                                \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                  \n
                                1. Gefahren\u00fcbergang<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                  5.1<\/strong><\/p>\n

                                  Sofern sich aus dem Kaufvertrag nichts anderes ergibt, ist die Lieferung \u201eab Werk\u201c vereinbart. Wird die Ware auf Wunsch des Bestellers diesem zugeschickt, so geht mit ihrer Auslieferung an den Versandbeauftragten des Lieferanten, sp\u00e4testens jedoch mit Verlassen des Lagers oder des Werkes, die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung der Ware auf den Kunden unabh\u00e4ngig davon \u00fcber, ob die Versendung vom Erf\u00fcllungsort aus erfolgt und wer die Frachtkosten tr\u00e4gt.<\/strong><\/p>\n

                                  5.2<\/strong><\/p>\n

                                  Ist die Ware versandbereit und verz\u00f6gert sich die Versendung oder die Abnahme aus Gr\u00fcnden, die wir nicht zu vertreten haben, so geht die Gefahr mit Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft auf den Besteller \u00fcber.<\/strong><\/p>\n

                                  \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                    \n
                                  1. Eigentumsvorbehalt<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                    6.1<\/strong><\/p>\n

                                    Die Ware bleibt in unserem Eigentum (Vorbehaltsware), bis zur Erf\u00fcllung s\u00e4mtlicher Anspr\u00fche, die uns aus der Gesch\u00e4ftsverbindung mit dem Kunden zustehen. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Ware zur\u00fcckzunehmen, worin ein R\u00fccktritt vom Vertrag zu sehen ist.<\/strong><\/p>\n

                                    6.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

                                    Bei Pf\u00e4ndungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverz\u00fcglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Drittwiderspruchsklage gem\u00e4\u00df \u00a7 771 ZPO erheben k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n

                                    6.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

                                    Der Kunde ist zur Weiterver\u00e4u\u00dferung der Vorbehaltsware im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsbetrieb berechtigt. S\u00e4mtliche hieraus entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Kunde in H\u00f6he des jeweiligen Rechnungswertes (einschlie\u00dflich Umsatzsteuer) im Voraus an den Verk\u00e4ufer ab. Diese Abtretung gilt unabh\u00e4ngig davon, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Der Kunde bleibt zur Einziehung der Forderungen auch nach der Abtretung erm\u00e4chtigt. Die Befugnis des Verk\u00e4ufers, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt davon unber\u00fchrt. Der Verk\u00e4ufer wird jedoch die Forderungen nicht einziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen dem Verk\u00e4ufer gegen\u00fcber nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ger\u00e4t und kein Antrag auf Er\u00f6ffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist. Ist aber dies der Fall, k\u00f6nnen wir verlangen, dass der Kunde uns die abgetretenen Forderungen und die Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugeh\u00f6rigen Unterlagen aush\u00e4ndigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtrettung mitteilt.<\/strong><\/p>\n

                                    6.4<\/strong><\/p>\n

                                    Wird die Vorbehaltsware mit anderen uns nicht geh\u00f6renden Gegenst\u00e4nden verarbeitet oder untrennbar vermengt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verh\u00e4ltnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Vermengung (einschlie\u00dflich Umsatzsteuer). Die so entstehenden Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Werden unsere Waren mit anderen beweglichen Gegenst\u00e4nden zu einer einheitlichen Sache verbunden oder untrennbar vermengt und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen, so \u00fcbertr\u00e4gt uns der K\u00e4ufer anteilm\u00e4\u00dfig Miteigentum, soweit die Hauptsache ihm geh\u00f6rt. F\u00fcr die durch die Verarbeitung und Verbindung sowie Vermengung entstehende Sache gilt im \u00dcbrigen das gleiche wie f\u00fcr die Vorbehaltsware. <\/strong><\/p>\n

                                    6.5<\/strong><\/p>\n

                                    Die Forderungen des K\u00e4ufers aus der Weiterver\u00e4u\u00dferung von Vorbehaltsware werden bereits jetzt an uns abgetreten. Wird die Vorbehaltsware vom K\u00e4ufer zusammen mit anderen von uns gelieferten Sachen ver\u00e4u\u00dfert, so gilt die Abtretung der Forderung aus der Weiterver\u00e4u\u00dferung nur in H\u00f6he der in unseren Rechnungen genannten Werte der jeweils ver\u00e4u\u00dferten Vorbehaltsware. Bei der Weiterver\u00e4u\u00dferung von Waren, an denen wir Miteigentumsanteile haben, gilt die Abtretung der Forderung in H\u00f6he dieser Miteigentumsanteile. Die abgetretenen Forderungen dienen in demselben Umfange zur Sicherung wie die Vorbehaltsware. Der K\u00e4ufer ist bis zu entsprechender schriftlicher Weisung des Lieferanten zur Einbeziehung berechtigt. <\/strong><\/p>\n

                                    6.6<\/strong><\/p>\n

                                    Bei laufender Rechnung gew\u00e4hrt uns der Besteller bis zur H\u00f6he der jeweiligen Gesamtschuld eine Sicherungs\u00fcbereignung der in seinem Besitz befindlichen, bezahlten, von uns gelieferten Ware. Dies gilt auch f\u00fcr in das Eigentum des K\u00e4ufers \u00fcbergegangene Ware nach vorherigem vollem Kontoausgleich. \u00dcbersteigt der realisierbare Wert der Sicherungen die H\u00f6he unserer Anspr\u00fcche insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet. <\/strong><\/p>\n

                                    6.7<\/strong><\/p>\n

                                    Konsignationsware bleibt unser uneingeschr\u00e4nktes Eigentum. \u00dcber sie darf nur mit unserer vorherigen Zustimmung verf\u00fcgt werden.<\/strong><\/p>\n

                                    \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                      \n
                                    1. M\u00e4ngelhaftung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                      7.1<\/strong><\/p>\n

                                      Wir \u00fcbernehmen in keinem Fall die Gew\u00e4hr, dass die bestellte Ware sich f\u00fcr den vom Besteller vorgesehenen Verwendungszweck eignet und dass sie unter den beim Besteller oder seinem Abnehmer gegebenen Bedingungen verwendet oder verarbeitet werden kann, vielmehr ist es Sache des Bestellers, die Eignung vor der Verwendung oder Verarbeitung zu pr\u00fcfen. <\/strong><\/p>\n

                                      7.2<\/strong><\/p>\n

                                      Wir haften nicht f\u00fcr nat\u00fcrliche Abnutzung, f\u00fcr Sch\u00e4den an Verschlei\u00dfteilen wie z.B. Dichtungen, Lagern und \u00e4hnlichem, bei fehlerhafter oder nachl\u00e4ssiger Behandlung der Ware, nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfer Wartung, ungeeigneten Betriebsmitteln oder chemischen, elektrochemischen und elektrischen Einfl\u00fcssen, es sei denn, wir haben diese zu verantworten. Insbesondere bestehen keine M\u00e4ngelanspr\u00fcche bei Verst\u00f6\u00dfen des Bestellers gegen mitgelieferte Betriebsanleitungen, deren Vorgaben strikt und ausnahmslos einzuhalten sind. Abweichungen des Bestellers von den Vorgaben der Betriebsanleitungen sind von uns ausdr\u00fccklich schriftlich zu genehmigen. M\u00e4ngelanspr\u00fcche bestehen nicht, wenn der Besteller oder ein Dritter unsachgem\u00e4\u00df nachbessert oder ohne vorherige, schriftliche Zustimmung von uns \u00c4nderungen an der Ware vornimmt.<\/strong><\/p>\n

                                      7.3<\/strong><\/p>\n

                                      Der Besteller hat die Ware Gem. \u00a7 377 HGB nach Erhalt unverz\u00fcglich zu pr\u00fcfen. Stellt der K\u00e4ufer fest, dass die Ware mangelhaft ist, muss er dies sofort r\u00fcgen. Offensichtliche M\u00e4ngel der gelieferten Ware hat der Besteller uns sofort nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Erfolgt keine R\u00fcge gilt die Ware als genehmigt, \u00a7 377 II, III HGB. Dies f\u00fchrt zum Verlust der Gew\u00e4hrleistungsrechte des K\u00e4ufers. M\u00e4ngel an einem Teil der gelieferten Ware berechtigen den Besteller nicht zur Beanstandung der ganzen Lieferung. <\/strong><\/p>\n

                                      7.4<\/strong><\/p>\n

                                      Bei neuen Sachen ist der Kunde beim Vorliegen eines Sachmangels berechtigt Nachbesserung oder Nacherf\u00fcllung zu verlangen, wobei wir uns die Wahl der Art vorbehalten. Dies kann jedoch erst nach R\u00fcckgabe der fehlerhaften Ware an uns erfolgen. Der Kunde hat das Recht bei Fehlschlagen der Nacherf\u00fcllung auf Preisminderung oder wahlweise auf den R\u00fccktritt vom Kaufvertrag. Bei nur geringf\u00fcgigen Vertragswidrigkeiten, insbesondere bei nur geringf\u00fcgigen Sachm\u00e4ngeln, steht dem Besteller kein R\u00fccktrittsrecht zu.<\/strong> W\u00e4hlt der Besteller wegen eines Mangels nach gescheiterter Nacherf\u00fcllung den R\u00fccktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadenersatzanspruch wegen des Mangels zu.<\/strong><\/p>\n

                                      7.5<\/strong><\/p>\n

                                      Wir sind be\u00adrech\u00adtigt, die Nach\u00ader\u00adf\u00fcl\u00adlung zu ver\u00adwei\u00adgern, wenn sie f\u00fcr uns mit un\u00ad\u00ad\u00adver\u00ad\u00adh\u00e4l\u00adt\u00ad\u00adnis\u00ad\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfi\u00ad\u00adgen Kos\u00adten ver\u00adbun\u00adden ist. An Stel\u00adle der Nach\u00ader\u00adf\u00fcl\u00adlung kann dann vom K\u00e4u\u00adfer Min\u00adde\u00adrung des ver\u00adein\u00adbar\u00adten Prei\u00adses oder R\u00fcck\u00adtritt vom Kaufvertrag ver\u00adlangt wer\u00adden.<\/strong><\/p>\n

                                      7.6<\/strong><\/p>\n

                                      Haben wir uns f\u00fcr die Nacherf\u00fcllung entschieden und geraten wir mit dem Erbringen dieser Leistung in Verzug, kann der Besteller uns eine angemessene Nachfrist setzen und nach Ablauf der Frist, wenn wir die Leistung nicht erbracht haben, nach seiner Wahl Minderung des Kaufpreises oder Wandlung des Vertrages verlangen.<\/strong><\/p>\n

                                      7.7 <\/strong><\/p>\n

                                      Die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr M\u00e4ngelanspr\u00fcche bei neuen Waren betr\u00e4gt ein Jahr ab Gefahr\u00fcbergang. Sie<\/strong> beginnt nicht erneut, wenn im Rahmen der M\u00e4ngelhaftung eine Ersatzlieferung erfolgt hat.<\/strong> Bei gebrauchten Waren sind die Rechte und Anspr\u00fcche wegen M\u00e4ngeln grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen.<\/strong><\/p>\n

                                      \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                        \n
                                      1. Haftung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                        8.1<\/strong><\/p>\n

                                        Wir haf\u00adten nach den ge\u00adsetz\u00adli\u00adchen Be\u00adstim\u00admun\u00adgen, so\u00adfern der Kun\u00adde Scha\u00ad\u00adden\u00ads\u00ader\u00ad\u00adsat\u00adz\u00adan\u00ad\u00adspr\u00fc\u00adche gel\u00adtend macht, die auf Vor\u00adsatz oder gro\u00adber Fahr\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit von uns, un\u00adse\u00adren Ver\u00adtre\u00adtern oder Er\u00adf\u00fcl\u00adlungs\u00adge\u00adhil\u00adfen be\u00adru\u00adhen. So\u00adweit kei\u00adne vor\u00ads\u00e4tz\u00adli\u00adche Ver\u00ad\u00ad\u00ad\u00adtrags\u00ad\u00ad\u00adver\u00ad\u00ad\u00adle\u00adt\u00adzung vor\u00adliegt, ist die Scha\u00addens\u00ader\u00adsatz\u00adhaf\u00adtung auf den vor\u00ad\u00adher\u00ad\u00adseh\u00adba\u00ad\u00adren, ty\u00adpi\u00adscher\u00adwei\u00adse ein\u00adtre\u00adten\u00adden Scha\u00adden be\u00adgrenzt.<\/strong><\/p>\n

                                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                        8.2<\/strong><\/p>\n

                                        Wir haf\u00adten nach den ge\u00adsetz\u00adli\u00adchen Be\u00adstim\u00admun\u00adgen, so\u00adfern wir, un\u00adse\u00adre Ver\u00adtre\u00adter oder Er\u00adf\u00fcl\u00adlungs\u00adge\u00adhil\u00adfen schuld\u00adhaft ei\u00adne we\u00adsent\u00adli\u00adche Ver\u00adtrags\u00adpflicht ver\u00adlet\u00adzen; auch in die\u00adsem Fall ist aber die Scha\u00addens\u00ader\u00adsatz\u00adhaf\u00adtung auf den vor\u00adher\u00adseh\u00adba\u00adren, ty\u00adpi\u00adscher\u00adwei\u00adse ein\u00adtre\u00adten\u00adden Scha\u00adden be\u00adgrenzt. We\u00adsent\u00adli\u00adche Ver\u00adtrags\u00adpflich\u00adten sind sol\u00adche, die sich aus der Na\u00adtur des je\u00adwei\u00adli\u00adgen Ver\u00adtra\u00adges er\u00adge\u00adben und bei de\u00ad\u00adren Ver\u00adlet\u00adzung die Er\u00adrei\u00adchung des Ver\u00adtrags\u00adzwecks ge\u00adf\u00e4hr\u00addet ist.<\/strong><\/p>\n

                                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                        8.3<\/strong><\/p>\n

                                        Wir haften weiter bei vors\u00e4tzlicher oder fahrl\u00e4ssiger Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit; dies gilt auch f\u00fcr die zwin\u00adgen\u00adde Haf\u00adtung nach dem Pro\u00addukt\u00adhaf\u00adtungs\u00adge\u00adsetz.<\/strong><\/p>\n

                                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                        8.4\u2009<\/strong><\/p>\n

                                        Im \u00dcbrigen ist eine Haftung des Verk\u00e4ufers ausgeschlossen.<\/strong><\/p>\n

                                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                          \n
                                        1. Ab\u00adtre\u00adtung, Auf\u00adrech\u00adnung, Zu\u00adr\u00fcck\u00adbe\u00adhal\u00adtun\u00adg\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                          Der Kun\u00adde ist nicht be\u00adrech\u00adtigt, ge\u00adgen uns ge\u00adrich\u00adte\u00adte For\u00adde\u00adrun\u00adgen oder Rech\u00adte aus der Ge\u00adsch\u00e4fts\u00adver\u00adbin\u00addung oh\u00adne un\u00adse\u00adre Zu\u00adstim\u00admung an Drit\u00adte ab\u00adzu\u00adtre\u00adten oder auf Drit\u00adte zu \u00fcber\u00adtra\u00adgen. Das Gleiche gilt f\u00fcr un\u00admit\u00adtel\u00adbar kraft Ge\u00adset\u00adzes ge\u00ad\u00adgen uns ent\u00adstan\u00adde\u00adne For\u00adde\u00adrun\u00adgen und Rech\u00adte. Auf\u00adrech\u00adnungs\u00adrech\u00adte ste\u00adhen dem Kun\u00adden nur zu, wenn sei\u00adne Ge\u00adgen\u00adan\u00adspr\u00fc\u00adche rechts\u00adkr\u00e4f\u00adtig fest\u00adge\u00adstellt, un\u00adbe\u00adstrit\u00adten oder von uns an\u00ader\u00adkannt sind. Zur Aus\u00ad\u00fcbung ei\u00adnes Zu\u00adr\u00fcck\u00adbe\u00adhal\u00adtungs\u00adrechts ist der Kun\u00adde nur be\u00adfugt, wenn sein Ge\u00adgen\u00adan\u00adspruch auf dem glei\u00adchen Ver\u00adtrags\u00adver\u00adh\u00e4lt\u00adnis be\u00adruht.<\/strong><\/p>\n

                                          \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                            \n
                                          1. Erf\u00fcllungsort und Gerichtsstand <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                            Er\u00adf\u00fcl\u00adlungs\u00adort und Ge\u00adrichts\u00adstand f\u00fcr Strei\u00adtig\u00adkei\u00adten mit Kauf\u00adleu\u00adten, ju\u00adris\u00adti\u00adschen Per\u00adso\u00adnen des \u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchen Rechts oder \u00f6f\u00adfent\u00adlich-recht\u00adli\u00adchen Son\u00adder\u00adver\u00adm\u00f6\u00adgen ist Hamburg. Dar\u00ad\u00fcber hin\u00adaus sind wir be\u00adrech\u00adtigt, den Kun\u00adden auch an sei\u00adnem Sitz zu ver\u00adkla\u00adgen. Es gilt das Recht der Bun\u00addes\u00adre\u00adpu\u00adblik Deutsch\u00adland; die Gel\u00adtung des UN-Kauf\u00adrechts ist aus\u00adge\u00adschlos\u00adsen. Soll\u00adte ei\u00adne der vor\u00adste\u00adhen\u00adden Be\u00adstim\u00admun\u00adgen un\u00adwirk\u00adsam sein oder wer\u00adden, bleibt die G\u00fcl\u00adtig\u00adkeit der an\u00adde\u00adren Re\u00adge\u00adlun\u00adgen hier\u00advon un\u00adbe\u00adr\u00fchrt.<\/strong><\/p>\n

                                            \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                              \n
                                            1. G\u00fcltigkeit und Rechtsgrundlage<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                              Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise ung\u00fcltig sein, so wird diese sinngem\u00e4\u00df, entsprechend der rechtlich korrekten Formulierung, angewandt. Die \u00fcbrigen Bestimmungen bleiben davon unber\u00fchrt. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschlie\u00dflich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht.<\/strong><\/p>\n

                                              \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                              Stand: Mai 2019<\/strong><\/p>\n

                                              \u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"General Business Conditions \u00a0 General 1.1 Our general terms and conditions apply to all future deliveries of goods and services that we provide to the customer. Conflicting or different conditions of the customer are not accepted by us, unless we have expressly agreed to their validity in writing. This also applies if we carry out...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":874,"href":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nova-technik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}